Забавно, что с определением понятия "галантность" у нас сегодня никаких особых проблем не возникает. Говоря о ней, мы, прежде всего, подразумеваем либо вежливость, либо обходительность. А вот в XVII веке все было не так однозначно: в то время этот термин могли употребить и в отношении кавалера, и наряда, и праздника, и стихотворения. Да и много чего еще. В этой связи совсем не удивительно, что, например, автор "Заметок о французском языке" (1647 г.) Клод Фавр де Вожла, понятие "галантный" считал сложно составным и только не смейтесь, пожалуйста, включавшим в себя буквально: "сам-не знаю-что"...

Лера вернулась домой уставшей после долгого дня на работе. Проходя через коридор, она заметила на комоде конверт с эмблемой известной международной организации. Подняв его, она обнаружила внутри приглашение на конференцию, которая должна была проходить в Китае. Это было похоже на обычное деловое приглашение, какие они с Виктором получали довольно часто. Когда муж вернулся домой, Лера готовила ужин и была в приподнятом настроении. — Витенька, ты видел, что пришло приглашение на конференцию в Китай? — начала она...