Забавно, что с определением понятия "галантность" у нас сегодня никаких особых проблем не возникает. Говоря о ней, мы, прежде всего, подразумеваем либо вежливость, либо обходительность. А вот в XVII веке все было не так однозначно: в то время этот термин могли употребить и в отношении кавалера, и наряда, и праздника, и стихотворения. Да и много чего еще. В этой связи совсем не удивительно, что, например, автор "Заметок о французском языке" (1647 г.) Клод Фавр де Вожла, понятие "галантный" считал сложно составным и только не смейтесь, пожалуйста, включавшим в себя буквально: "сам-не знаю-что"...

На следующее утро Сашу разбудил приятный терпкий запах кофе и звуки, доносящиеся из кухни. Через пять минут в комнату вошел Костя с подносом в руках, на котором стояли две чашки кофе. - Ты уже проснулась? - присаживаясь на кровать, спросил он жену...