Вы когда-нибудь ловили себя на мысли, что в русском мы спокойно говорим: «Я знал, что он придёт» — и все понятно. А в английском начинается какая-то магия: то will, то would, то вообще came вместо come. И вроде бы все слова знакомые, а в голове каша. Знакомо? На самом деле английский язык придумал хитрую штуку, которую называют Future in the Past. Звучит как оксюморон, но на деле — гениальный способ передать наше знание о будущем, которое мы имели в прошлом. Представьте, что вы смотрите старую фотографию и вспоминаете: «Тогда я точно знал, что мы встретимся снова»...