По истечении времени изучения иностранных языков не многие из нас задумываются о значении цвета в стране изучаемого языка. Скорее, это нас волнует меньше всего. Но при этом, не многие знают, что это очень важный момент, потому что в ежедневной жизни, цвета воспринимаются нами как символы. Как правило, если вы хотите сдаться в плен, нужно поднять белый флаг – цвет парламентеров и нейтралитета. В то же время, в Индии, Китае и Японии это цвет траура, смерти, несчастья.  Для этих народов непонятно,...

Во время путешествий по Финляндии я сделал одно любопытное наблюдение. Финский язык для того, кто не пытался изучать его специально, кажется крайне непонятным и красивым. В нем не так много интернациональных слов, но есть заимствования из шведского и русского. И такие слова сразу выделяются в финской речи. Например, пришедшее из русского языка “sininen”, обозначающее синий цвет. Согласитесь, удивительно, что жители страны с синим морем и тысячами синих озер изначально не имели в своем языке слова для обозначения синего цвета! И оказывается, это касается не только финнов...