Прошла неделя с тех, как Джо Байден дал Киеву разрешение на удары американскими ракетами по территории РФ. Вслед за ним такое разрешение дали и британцы, последовали и сами удары, и даже мощный российский ответ — впервые межконтинентальная ракета, которая может нести ядерные боеголовки, была использована в бою. Чего не было, так это реакции избранного президента США Дональда Трампа, который во время президентской гонки очень активно рассказывал, как хочет добиться мира на Украине, а теперь словно воды в рот набрал...
Исторической подоплеки во фразеологизме «воды в рот набрать» нет. Всем известно, что, если рот полон чем-то, к примеру, той же водой, то произнести что-то крайне сложно. Поэтому приходится помолчать, что и служит объяснением значения фразеологизма. Выражение «воды в рот набрать» трактуется несколькими значениями: 1. молчать ничего не говорить; 2. онеметь, потерять способность говорить из-за шока, услышанной новости; 3. хранить молчание в отношении какого-либо секрета, тайны; 4. обижать, из-за чего, как следствие молчать...