Любимый русский. Набрать в рот воды
3 года назад
Откуда пошло выражение «Набрал в рот воды» и что оно означает.
Исторической подоплеки во фразеологизме «воды в рот набрать» нет. Всем известно, что, если рот полон чем-то, к примеру, той же водой, то произнести что-то крайне сложно. Поэтому приходится помолчать, что и служит объяснением значения фразеологизма. Выражение «воды в рот набрать» трактуется несколькими значениями: 1. молчать ничего не говорить; 2. онеметь, потерять способность говорить из-за шока, услышанной новости; 3. хранить молчание в отношении какого-либо секрета, тайны; 4. обижать, из-за чего, как следствие молчать...
#имеетзначение Воды в рот набрал Так говорят про человека, который не желает говорить и упорно молчит. Исторической подоплеки во фразеологизме «воды в рот набрать» нет. Всем известно, что, если рот полон чем-то, к примеру, той же водой, то произнести что-то крайне сложно. Поэтому приходится помолчать, что и служит объяснением значения фразеологизма — будто онемел, лишился способности говорить. У этого выражения есть несколько синонимов, вы наверняка их знаете. Ждем ответы в комментариях. Кадр из сериала «Сверхъестественное»