Исторической подоплеки во фразеологизме «воды в рот набрать» нет. Всем известно, что, если рот полон чем-то, к примеру, той же водой, то произнести что-то крайне сложно. Поэтому приходится помолчать, что и служит объяснением значения фразеологизма. Выражение «воды в рот набрать» трактуется несколькими значениями: 1. молчать ничего не говорить; 2. онеметь, потерять способность говорить из-за шока, услышанной новости; 3. хранить молчание в отношении какого-либо секрета, тайны; 4. обижать, из-за чего, как следствие молчать...

На днях мне написала девушка с вопросом о том, что делать, если после свадьбы разлюбил муж. И описала свою историю. Далее — от её лица. «Павел, обращаюсь к вам как к психологу. Замуж я вышла по взаимной любви, муж очень красиво ухаживал — дарил цветы, подарки, устраивал сюрпризы и романтические свидания. После свадьбы, конечно, уже стало не до свиданий. Нет, подарки и цветы он по-прежнему дарит. Но мне кажется, он меня больше не любит. На мой вопрос: «Ты меня любишь?» он кивает, говорит «да», «конечно»...