Добавлять субтитры на видео – хороший тон в кругу создателей контента. Не все и не всегда могут послушать ролик, и возможность «почитать» происходящее в кадре расширяет круг потенциальной аудитории и повышает социальную инклюзию. Тем более, что вставить субтитры в видео – дело нескольких минут. Текст субтитров хранится во «вшитых» в видео файлах. Их можно сделать вручную, но гораздо быстрее и удобнее – через программы на компьютер и онлайн-сервисы, которые автоматически распознают звуковую дорожку в текст, «на лету» кодируют его в нужный формат и сразу «зашивают» в ролик...

Субтитры — это важный элемент, который помогает сделать видео доступным для широкой аудитории. Они полезны для людей с нарушением слуха, для зрителей, которые не понимают языка оригинала, или для тех, кто смотрит видео в условиях, где невозможно включить звук. В этой статье мы рассмотрим разные способы добавления субтитров к видео: с помощью онлайн-ресурсов, программ на компьютере и приложений на телефоне. Вы узнаете, какие инструменты подойдут именно вам и в чем их преимущества. Онлайн-редакторы субтитров позволяют работать с видео без необходимости скачивать дополнительное ПО...