Относительно недавно компания "Яндекс" в своём фирменном браузере представила уникальную и, бесспорно, технологичную функцию — синхронный аудиоперевод видеороликов в YouTube. Знакомый голос виртуального ассистента "Алиса" на русском языке озвучивает то, что говорит спикер. Получается "живой" перевод от нейросети. Работа алгоритма хоть и не идеальна в плане интонаций, скорости и пауз, дает понять происходящее на экране тем, кто не знает иностранных языков и не любит читать субтитры, а привык, например, слушать что-то фоном, пока занимается домашними делами или работает...

Если вы ещё не в курсе, то рад вам сообщить, что Яндекс в своём браузере запустил автоперевод видео. От вас ничего не требуется, только нажать иконку и начать перевод. Обычно написано, что перевод может занять какое-то время, однако как показал опыт, работает всё почти сразу. Подозреваю, что если кто-то из пользователей уже перевёл видео, то перевод сохраняется на серверах яндекса и у вас уже начинает всё работать мгновенно. Переводит пока только с Английского, но уверяют, что в будущем будут и другие языки...