Сезон презентаций Apple остался позади, и многие фанаты в последние пару лет смотрят стриминг в оригинале с использованием потокового нейроперевода «Яндекс Браузера». Получается неплохо, и такая фича открывает огромный простор зарубежных роликов без изучения языка. К счастью, получить нейроперевод видео можно и за пределами «Яндекс Браузера»...

Относительно недавно компания "Яндекс" в своём фирменном браузере представила уникальную и, бесспорно, технологичную функцию — синхронный аудиоперевод видеороликов в YouTube. Знакомый голос виртуального ассистента "Алиса" на русском языке озвучивает то, что говорит спикер. Получается "живой" перевод от нейросети. Работа алгоритма хоть и не идеальна в плане интонаций, скорости и пауз, дает понять происходящее на экране тем, кто не знает иностранных языков и не любит читать субтитры, а привык, например, слушать что-то фоном, пока занимается домашними делами или работает...