Механизм перевода на YouTube — это комбинация автоматических и ручных функций. Вот как все устроено: 1. Автоматическое определение языка интерфейса (сайта/приложения) Это первый и основной уровень. YouTube автоматически определяет язык вашего браузера или операционной системы устройства и на этом основании показывает вам интерфейс (меню, кнопки, заголовки) на этом языке. · Как это работает: Если ваша ОС или браузер используют русский язык, YouTube.ru откроется с русским интерфейсом. Если язык системы немецкий, то и YouTube будет на немецком. · Это можно легко сменить вручную: Внизу любой страницы YouTube (в веб-версии) есть кнопка выбора языка...

Привет друзья! Не все знают, но на YouTube есть встроенная возможность перевода англоязычных (и не только) субтитров. И даже если автор видео не добавил собственные субтитры, YouTube определит, что в видео есть голос, и распознает его. Правда, этого может не произойти, если видео слишком длинное, в начале видео есть большой кусок без голоса или голос сложно разобрать из-за посторонних шумов и низкого качества, а также если одновременно говорит несколько человек. Но давайте ближе к делу! Рассмотрим...