В Yandex Browser есть Менеджер паролей, который занимается вопросами сохранения, накопления и удаления секретных последовательностей и логинов. Поэтому для начала нам нужно обратиться именно к нему: В первом же блоке видим перечень сохраненных данных для каждого отдельно взятого сайта. Если нужно избавиться от конкретной последовательности, то прокручиваем список до нахождения нужного, выделяем его ЛКМ и подтверждаем серьезность намерений соответствующей кнопкой...

Яндекс Браузер, как и Google Chrome, умеет генерировать и сохранять за вас пароли, а затем подставлять их в нужных местах. Если вам это надоело и вы хотите, чтобы браузер позабыл какой-то из паролей, это вполне можно реализовать...