С английского языка Launchpad переводится как стартовый или пусковой стол. Усиливает «космические» ассоциации иконка запуска панели, на которой изображена взлетающая ракета. Разработчики таким образом намекают на функциональное назначение и скорость работы...

В ответ на пост Как вернуть Launchpad в macOS 26 Tahoe? macOS Tahoe, как и iOS/iPadOS 26, получила много нового, но при этом кое-чего лишилась — Launchpad. Он пропал из Dock, а при сведении пяти пальцев теперь открывается обновлённый Spotlight...