С английского языка Launchpad переводится как стартовый или пусковой стол. Усиливает «космические» ассоциации иконка запуска панели, на которой изображена взлетающая ракета. Разработчики таким образом намекают на функциональное назначение и скорость работы...