В современной России не существует милого и приятного обращения к женщине или девушке. В других стран есть вежливые обращения по всем правилам этикета к незамужним девушкам, такие как фройлен, мисс, мадемаузель, сеньорита. К замужним женщинам в западных странах принято обращаться как фрау, миссис, мадам, сеньора. В России еще возможны официальные обращения на аудиторию, как «дамы и господа». Но в бытовой жизни обращения к женскому полу распространены исключительно гендерные названия как «девушка» и «женщина»...

Всем добрый день! После того, как я подняла тему обращения "женщина" у незнакомому существу женского пола старше тридцати лет, пришлось ознакомиться еще и с этикетом. Уж больно много комментаторов утверждало, что именно по этикету такое обращение не допустимо...