Если Вы однажды решите отправиться в Японию, то будьте готовы к тому, что Вас тут могут звать совсем иначе! Если Вы первый раз в моем блоге, то давайте знакомиться - я Усаги, живу в Японии и рассказываю про эту замечательную страну 🎌 В этой статье мы рассмотрим, как меняются иностранные имена, когда они пишутся/произносятся на японском языке. Прежде всего давайте рассмотрим несколько важных фактов. 1. Японский язык основан на слоговой азбуке. В японском языке нет отдельных согласных звуков (кроме н), только слоги из гласной или согласной + гласной...

На самом деле есть несколько вариантов перевода наших имен на язык страны Восходящего Солнца. В этой статье вкратце о них расскажу. 1) Катакана Все иностранные слова пишутся в Японии азбукой катакана (для тех, кто не знает в японском языке три основных вида иероглифического письма: катакана, хирагана и кандзи/канжи). Поэтому имя можно составить, учитывая специфику японского языка. Не забывайте о том, что в японском нет звука «л». А еще можете прочитать эту статью. Возможно ваше имя в переводе на японский будет звучать смешно для самих японцев...

В последние годы пользователи ВКонтакте стали замечать, что официальный клиент соцсети стал очень сложным и неповоротливым. Дело в том, что разработчики регулярно дополняют и улучшают его, добавляя не только море новых функций, но еще и оптимизируют полезное пространство на экране, поэтому привычные функции время от времени переезжают в новые разделы. Такая перенасыщенность влияет на iPhone — расход батареи растет из-за ВКонтакте, а еще — мешает нормально пользоваться приложением. Правда, многие забывают о том, что у ВКонтакте есть отдельный мессенджер для переписки...