Спокойной ночи – это точно не про тюрьму. Во-первых, на зоне не приветствуется проявление показной вежливости. Во-вторых, в тюрьме спят по сменам, потому что обычно на всех коек не хватает. Распределяются спальные места в камере следующим образом. У окна спят воры в законе, авторитетные арестанты и их окружение. У двери спят «мужики», то есть рабочий класс зоны. Опущенные спят у «параши» или по «шконкой». Сейчас в современных зонах идет распределение по камерам опущенных и блатных, чтобы избежать конфликтов во время заключения...

Вы не знаете, куда вас приведут - просто идёте, куда говорит надзиратель ("направо, налево, стой"). У дверей рассечек (решёток поперёк коридора) становитесь лицом к стене, пока дежурный не откроет замок и не пропустит вас вперёд. То же самое - у камеры, вы спокойно стоите "мордой к стене, руки за спину", пока камеру открывают. Дверь откроют не полностью, не позволяет специальный упор - "лягушка", так что войти в хату с матрасом и сумкой непросто. Нужно войти лицом вперёд (задом - "по зеркалам", входят только "обиженные") и поздороваться...