"Верить наперекор шрапнельным разрывам В милость смерти к солдатам, больше, чем братьям, — К нам, молодым и красивым." Из книги Б.В. Дубина "Стихи о Первой мировой войне", М., Иностранная литература, 2014. Джузеппе Унгаретти. Стихи из книги «Погребенный порт» (перевод с итальянского и вступление Петра Епифанова). Джузеппе Унгаретти (1888-1970) встретил Первую мировую на учебе во Франции, с вступлением Италии в войну в мае 1915 г. вернулся на родину и поступил добровольцем в 19-й пех. полк бригады "Брешиа" (19º Reggimento di fanteria della Brigata "Brescia")...

По материалам газеты «Боевой путь» Продолжаем рассказ о юмористических и сатирических публикациях в красноармейской газете «Боевой путь». Во второй части публикации расскажем о некоторых жанрах, в которых существовали юмор и сатира в годы Великой Отечественной. Помимо анекдотов, о которых шла речь в первой части статьи, юмор и сатира нередко облекались в форму народного фольклора. Самой распространенной его разновидностью были частушки. В них восхвалялась удаль советского солдата, подогревалось стремление скорее разгромить ненавистного врага...