1618 читали · 10 месяцев назад
Переводим на русский названия иностранных городов: Токио, Хиросима, Осака, Иокогама
Это уже двенадцатая статья в нашей рубрике, где мы разбираем историю названий разных городов. В предыдущей было четыре американских города, а теперь давайте перенесемся на Восток и посетим Страну Восходящего Солнца. В Японии на сегодня официально 786 городов, и подавляющее большинство из них никому, кроме самих японцев, неизвестны. Но мы возьмем те четыре города, которые у всех на слуху. Что означают их названия? Читаем ниже. Токио - Восточная столица Да, вот так просто. На вопрос, а что была какая-то еще столица, раз эта называется восточной, ответ утвердительной...
247 читали · 4 года назад
Токио 1. Где живет император
Токио значит "восточная столица" (прежняя столица Киото находится намного западнее), и город стал называться так сравнительно недавно - примерно сто лет назад, когда сюда переехал император. До тех пор город был столицей фактического военного правителя страны - сёгуна и назывался Эдо ("устье"), потому что находится в месте, где река Сумида-гава впадает в Тихий океан. Сердцем Эдо был замок сёгуна, построенный 400 лет назад по всем правилам хорошего замка: в центре многоэтажная цитадель на каменном...