688 читали · 3 года назад
Чиполлино. Как биография писателя Джанни Родари повлияла на создание главного героя
Проживая в прошлом веке я вряд ли согласился бы, что детская сказка "Приключения Чиполлино" абсолютно неизвестна в Италии, но мой знакомый по Фейсбуку Марко без обиняков нашлепал на клавиатуре " rispondo "sì". Перевод не нужен. Проживая в прошлом веке я вряд ли поверил бы, что в моей стране с 2012 года "Приключения Чиполлино" будут внесены в список вредоносной литературы, не рекомендованной для прочтения детьми до 12 лет согласно ФЗ РФ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»...
Джанни Родари в СССР был более популярен, чем в Италии
«Чиполлино был сыном Чиполлоне. И было у него семь братьев: Чиполлетто, Чиполлотто, Чиполлочча, Чиполлучча и так далее — самые подходящие имена для честной луковой семьи. Люди они были хорошие, надо прямо сказать, да только не везло им в жизни. Что ж поделаешь: где лук, там и слезы». И с этим не поспоришь, хотя со времени написания «Приключений Чиполлино» прошло более 70 лет. 🎂🎂🎂 23 октября отмечалось 105-летие со дня рождения итальянского писателя Джанни Родари (1920-1980). Давайте сегодня поговорим о нем в нашей «Минутке эрудиции»...