2,7K прочтений · 1 год назад
"СЪЕСТЬ" - это EAT или HAVE?
Давайте сегодня обратим внимание на одну интересную деталь. А именно – использование глаголов EAT, DRINK и HAVE. Для начала переведите на английский, пожалуйста, четыре предложения: 1) Могу ли я съесть еще один кусок этого вкусного пирога? 2) Позволь мне купить тебе напиток. Что ты будешь (пить)? 3) Почему бы тебе не остаться и не пообедать с нами? 4) Я проголодался! – Давай поедим! Давайте теперь разберемся. 1) Англичане, говоря о еде, постоянно используют глагол HAVE там, где нам привычно употребить глаголы «есть»и «пить»...
10 прочтений · 4 года назад
To eat or not to eat? Тhat is the question
Вам, дорогие читатели, наверное, интересно почему юрист - "со вкусом". Позвольте раскрою вам небольшой секрет. Вы, наверняка, знаете, что навыки многих людей бывают многогранны и мои, тоже, тому не исключение. Признаюсь, что мое любимое хобби - это кулинария. В процессе приготовления я расслабляюсь, отключаю свой мозг полностью от бытовых проблем, что дает мне возможность отдохнуть от обыденности и напряженности серых будней. Не знаю, разделяете ли вы это или нет, но, позвольте заметить, что все-таки не просто так в наши дни появилось утверждение, что лучшие повара в мире - это мужчины...