Если смотришь дорамы, то замечаешь множество обращений, разницу между которыми не сразу понимаешь. А на самом деле обращения в Корее очень сильно различаются и указывают на социальный статус, пол и возраст...

За 4 года жизни в Южной Корее я привыкла ко многим местным особенностям, но есть вещи, которые до сих пор вызывают у меня улыбку. Например, здесь меня никто не называет по имени. Для всех местных мам и детей я — «Мама Алекса» или «Мама Анны». Никто не станет обращаться к тебе просто по имени, ты навсегда получаешь статус по имени своего ребенка! Если присмотреться к детям по всему миру, они везде одинаковые: любят баловаться, шуметь, играть и познавать мир. Разница лишь в культуре и том окружении, в котором они растут...