Если смотришь дорамы, то замечаешь множество обращений, разницу между которыми не сразу понимаешь. А на самом деле обращения в Корее очень сильно различаются и указывают на социальный статус, пол и возраст...

Давайте сразу договоримся: я не буду в сотый раз пересказывать историю о том, как корейские родители дарят дочкам на выпускной операцию на веках. Это и так все знают, об этом пишут в любом туристическом паблике. Мне хочется поговорить с вами о вещах посерьезнее. О том, как так вышло, что в современной, высокотехнологичной Южной Корее ваше лицо, ваш вес и даже ваш рост вам фактически не принадлежат. У нас в России можно спокойно выскочить за хлебом или в аптеку в растянутых домашних штанах, с наспех завязанным пучком на голове и без грамма косметики...