«Отче наш, иже еси на небесех, да святится имя Твое». Человек, который только что говорил «вы» охраннику на проходной, в храме обращается к Творцу вселенной на «ты» и не чувствует в этом никакой неловкости. Сама по себе эта асимметрия не русская — она есть во французском, немецком, польском. Но в русском языке у неё своя история, и она объясняет, почему «вы» у нас до сих пор звучит чуть по-казённому, а «ты» остаётся словом близости и правды. В древнерусском языке к одному человеку обращались только на «ты»...

Хотите взять себе еврейское имя? И ищете такое, которое будет созвучно с вашим "обычным" именем? В этой таблице приведены еврейские аналоги наиболее распространенных в России имен, перекликающиеся с ними по звучанию или смыслу. Абрам От древне-еврейского Авраам, отец множества (народов); имя библейского патриарха, от которого произошли люди, заселившие Палестину. Александр Саша, Саня, Шурик — греческое имя от двух корней Алекс- и Андр- , буквально мужественный защитник. Из этого можно сделать вывод,...