Наверняка все знают, что на Западе принято обращаться к мужчинам “мистер”, а к женщинам - “мисс” или “миссис”. Однако так ли все просто на самом деле? Нет ли в английском еще каких-то титулов, о которых следует знать, чтобы не показаться невежливым? Давайте попробуем разобраться вместе с экспертами онлайн-школы Токи. Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский...

Это, конечно, может показаться просто придирками. Ведь обращение "мэм" в англоязычных странах - просто общепринятая форма учтивости, так можно обращаться при разговоре к пожилой женщине или, как минимум, женщине после сорока пяти лет. Изначально это обращение появилось в американском английском и больше распространено на территории США (от слегка исковерканного французского обращения "madam" - "ma'am"). Оно подчёркивает уважительное отношение к возрасту собеседницы. В королевской семье "ma'am" многие годы обычно использовалось в отношении королевы Елизаветы II...