12,2 тыс читали · 6 месяцев назад
Как узнать свою родословную по фамилии?
Это один из популярных вопросов в российской генеалогии. Раньше даже были такие сайты, которые предлагали, узнать, кем, якобы, были предки, «пробив» фамилию. Так как же по фамилии узнать свою родословную? Кем были предки? И возможно ли вообще такое? Отвечу коротко – по фамилии родословную узнать НЕЛЬЗЯ! Почему? Для опытных генеалогов ответ очевиден – по одной только фамилии генеалогический поиск не делается. Не говоря уже о том, что нельзя просто «вбить» куда-то свою фамилию и получить результат в виде родословного древа...
1411 читали · 6 лет назад
Как правильно заполнить документы на английском? Отличия русских и английских имен.
Как известно, в русском языке полное имя человека состоит из имени, отчества и фамилии. В англоговорящих странах все несколько иначе. При рождении ребенок получает имя, фамилию и так называемое "среднее имя", которое при записи ставится на место русского отчества, но продолжает оставаться просто еще одним именем человека. Типичное английское имя выглядит так: John Michael Smith, где John - имя, Michael - среднее имя, а Smith - фамилия. Вот как могут обозначаться английские имена в документах...