Водолей, ты — сеть, в которую ловят будущее. Ты живёшь на частоте, которую ещё не включили. Твои идеи — молнии: внезапные, точные, не спрашивающие разрешения. Но 1 ноября рубильник щёлкает. Ретроградный Меркурий (твой со-управитель, до 5 ноября) — не поломка сети, а её ревизия. Он заставляет открыть черновик трёхлетней давности и увидеть: там уже лежит готовый план — только ты его пролистал. Полнолуние 10 ноября в Тельце — самое земное из возможных напоминаний. Молния не отменяется. Ему нужна почва...

К другим мирам мы полетим не скоро, а «призывы» оттуда, судя по заголовкам, уже слышны. Только кто нас зовёт? В случае далёкого газового гиганта Беты Живописца b всё интереснее, чем очередная байка о космическом послании. Начать это межзвёздное путешествие можно с земной карты. Нужная нам точка находится в Южной Африке, среди просторов Кару, где работает радиотелескоп MeerKAT. А направление следующего участка маршрута задаёт южное созвездие Живописца, что примерно в 63 световых годах от Земли. Представьте не лабораторный стол, а поле больших белых антенн...