Почти каждый, кто начинает учить язык, сталкивается со сложностями при использовании английских предлогов. Дело в том, что, используя английские предлоги, очень часто мы придерживаемся «русской логики» и дословно переводим их...

Сегодняшний пост основан на статье британского преподавателя Сета Линдстромберга, под редактурой которого выходили книги для изучающих английский язык в издательствах Cambridge University Press и Longman. Статья была опубликована в 1994 году, но, думаю, что для изучающих английский язык она вряд ли потеряла свою актуальность. В ней автор предлагает изменить подход к преподаванию темы "предлоги" и приводит пример на предлоге on. Сет Линдстромберг обращает внимание на то, что в учебных материалах, которые издаются в США и Великобритании, тема предлогов освещается крайне скупо...