Слушайте, ну кто из нас не любит старое доброе советское кино? Это же целая эпоха, пропитанная запахом мандаринов, звуками кассетных магнитофонов и какими-то совершенно невероятными, теплыми сюжетами. Но вот ведь незадача: иногда наши любимые шедевры, пересекая границу, менялись до неузнаваемости. И дело тут не в сюжете, а в капризах зарубежных прокатчиков. Вы когда-нибудь задумывались, какой советский фильм шел в Финляндии под названием "Как укротить мужчину"? Знаете, маркетинг — штука суровая, причем была такой даже в ХХ веке. Чтобы заманить зрителя в кинотеатры Хельсинки или Тампере, финнам приходилось изворачиваться...