Папка $Recycle отображается в «Проводнике Windows» только в случае, если в настройках было включено отображение скрытых защищенных файлов. Причем не важно, какой раздел открыт на данный момент – системный или нет...