Разобраться в вопросе мы позвали Яну, автора книги «Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков». Она преподает и учит языки: испанский, французский и русский как иностранный, в дополнение к ним говорит на английском, немецком, китайском и карельском (да-да, это не опечатка). В этой статье она расскажет, как сделать изучение языка максимально безболезненным и эффективным (а заодно попробует убедить вас, что иностранный язык может выучить абсолютно каждый из нас)...
Я - переводчик с английского. В моем портфолио порядка тридцати романов. Книги в моем переводе выходили во многих издательствах. Я уверенно читаю тексты на фразцузском, могу поддержать несложную беседу на испанском, а в этом году начала учить китайский. Как видите, у меня есть некоторый опыт в изучении языков, и мне хотелось бы поделиться с вами своими наработками. Определите свой уровень Начинать с нуля во многом проще и правильнее. Но мы не всегда начинаем с нуля. У кого-то есть пусть и забытая, но все же база еще со школьных времен...