663 читали · 2 года назад
Можно ли выучить английский, смотря фильмы в оригинале?
Наверняка хотя бы раз вы получали совет начать смотреть фильмы или сериалы на английском, чтобы выучить его. Разбираемся, действительно ли этот способ работает и от какого подхода к просмотру будет больше пользы. ❌ Английская озвучка + русские субтитры Человек устроен так, что всегда выбирает самый лёгкий путь — тот, на котором встретит меньше всего сопротивления. Если смотреть фильм в оригинале, но с русскими субтитрами, с вероятностью, стремящейся к 100%, вы будете просто читать текст. И это логично: чтобы понять его, не нужно прикладывать никаких усилий...
806 читали · 3 года назад
С какими субтитрами смотреть фильмы и сериалы, чтобы выучить английский
Фильмы и сериалы — только для развлечения! Именно так могут сказать скептики, которые полагают, что учить иностранный язык — это пыхтеть над скучными заданиями, не покладая рук. Однако любой, кто хотя бы однажды пробовал изучать английский по фильмам и сериалам, уже убедился, что в этом есть свои преимущества. 1️⃣ Во-первых, вы прокачиваете навыки восприятия на слух. 2️⃣ Во-вторых, пополняете словарный запас не какими-либо книжными словечками, которые больше пригодятся для написания серьезного эссе, а живой лексикой, которую носители ежедневно используют в речи...