Коротко. Царапину на стекле не убрать пастой: нужно снять тонкий слой стекла шлифовальными дисками (Vitrum 22, затем 32) и вернуть прозрачность войлоком с оксидом церия (Vitrum 953). Работают с водой, на умеренных оборотах и не дают стеклу нагреться выше примерно 50 °C. Царапину, которая цепляется ногтем, своими руками убирать долго и рискованно. Стекло тверже большинства предметов, о которые его царапают. Стальная отвёртка или даже твердосплавный резец по нему скользят, не оставляя следа. Поэтому если царапина на стекле есть, её оставило что-то очень жёсткое — песок, бетон, абразивная пыль...