В чем суть сериала, почему он не соответствует действительности и как сказать "избежать наказания" на английском.

Детство Маргерит Алибер прошло в нищете и горе. Девочка родилась 9 декабря 1880 года в Париже. Однако для неё выражение "увидеть Париж и умереть" имело слегка другое значение. Семья жила бедно, так что порой нечего было есть. О красивой одежде для Маргерит речи и не шло, ее заменяли перешитые взрослые вещи. Родители винили в столь затруднительном положение почему-то детей, которых было двое, и могли поднять на них руку. Когда младшему брату Маргерит было всего 4 годика, он попал под машину. Ребенок не выжил, а вину за случившееся переложили на старшую сестру...