Знаете ли вы, каково это — убить человека? Я знаю, потому что однажды уже убил. Ну то есть как убил... не совсем, конечно. Но почти целый час — а это очень долго! — этот человек для меня был мёртв. И пал он от моей руки —от левой, потому что я левша. Я гостил у бабушки на даче, в дачном поселке. Мне было, кажется, лет десять, а жертву звали Даня. Он был мой приятель и сосед. Мы с Даней носились по улицам, ходили на речку, катались на тарзанке и без всякого сожаления тратили те невероятно длинные, не в пример нынешним, дни...

История убийства князей Бориса и Глеба, казалось бы, хорошо известна. Убил святых страстотерпцев их брат, князь Святополк, прозванный за это Окаянным, то есть подобным Каину, убившему брата своего Авеля. И даже когда в 1834 году в России был издан первый перевод "Пряди об Эймунде", никто не пытался подвергнуть эту версию пересмотру. А причины тому имелись... Нет, в целом древнеисландское повествование о приключениях некоего конунга Эймунда Рингссона в далёких Гардариках на службе у местного конунга Ярицлейва, вполне себе согласовывалось с русской "Повестью временных лет"...