Среди правых диктатур Латинской Америки в ХХ веке самая долгая жизнь – 35 лет - была суждена режиму генерала Альфредо Стресснера в Парагвае. Не потому, что генерал был умнее или талантливее других диктаторов, а оттого, что его режим опирался на весьма специфическое парагвайское общество, и на особую идеологию. Парагвайцы – единственная латиноамериканская нация, сформировавшаяся на основе индейского народа гуарани. Поэтому парагвайский каудильизм особенно силён: гуарани привыкли идти за касиками (вождями), которые в ходе колонизации были частично замещены испанскими чиновниками и латифундистами...

Настоящие любители сигар — это люди, наделённые огромной страстью. Они также часто любят путешествовать. Эта книга представляет собой подлинную мировую карту изысканного вкуса и искусства жизни, способную удовлетворить даже самого искушённого знатока сигар. Первую часть перевода можно прочитать здесь. Остров Ямайка, как его когда-то называли индейцы араваки из-за плодородной почвы (внизу — старинное изображение острова), сегодня является четвёртым по величине экспортёром сигар ручной работы в мире...