Все мы слышали и знаем выражения: "Закопал свой талант", "Не закапывай талант в землю", "зарыл талант в земле". И говорим мы это о талантливых людях, которые пренебрегли своими природными данными в какой-то сфере, например в искусстве, и занимаются чем-то совсем иным, а не тем, к чему у него действительно природные способности. Именно эти способности, одаренность человека в какой-либо сфере мы и называем сейчас талантом. Талант же ранее имел совсем другое значение. Еще во времена Моисея все...

Начнем с выражения «зарыть свой талант в землю». Действительно, почему талант зарывают в землю? В Евангелии есть такая притча. Некий хозяин, покидая надолго свой дом, оставил двум своим рабам по таланту (мера веса более 25 килограммов) серебра. Один из рабов, как сейчас говорят, пустил деньги в дело, вложил в бизнес и получил хорошую прибыль. Другой раб зарыл свой талант в землю и никак не приумножил. Любые притчи всегда иносказательны. И под словом талант уже в Библии понимали не только меру веса, но вообще – дар Божий, врожденные способности...