Отвратительная фраза, которая, по мнению говорившего её человека, даёт разрешение сказать что-то неприятное или обидное.  Если понаблюдать за своими ощущениями внимательно, то становится ясно, что протестом неприятно сжимается всё внутри ещё на словах «без обид, но…». Уже и не так важны слова дальше, потому что очевидно они будут неприятны или даже обидны. Хочешь сказать что-то? Начни с себя. Во-первых, был ли запрос на твоё мнение? Как правило нет. Поэтому люди и начинают говорить «не хочу тебя обидеть, но…», «не обижайся, но…»...

Правильное произношение слов является не только ключом к взаимопониманию между участниками коммуникативного акта, но и показателем уровня культуры и образованности. Произвести хорошее впечатление на собеседника можно при помощи языковых средств выразительности, в частности – фразеологизмов. Устойчивые сочетания слов придают точность и яркость нашей речи. Однако при неправильном употреблении идиома может сыграть не в пользу говорящего. Чтобы избежать таких недоразумений, нужно знать не только значение фразеологизмов, но и их происхождение...