454 читали · 1 год назад
Личные местоимения во французском языке: таблица и примеры
Тема о местоимениях является одной из самых сложных из-за большого количества во французском языке их разновидностей. Без них невозможно образовывать предложения и строить свою речь. Личные местоимения во французском языке (pronoms personnels) являются основной группой, от которой образуются другие формы (в дальнейшем л. м.). Они могут брать на себя в предложении разные функции. В процессе урока рассмотрим какое место они могут занимать, а также когда и где они применяются. Личные местоимения во французском языке (pronoms personnels) Л...
187 читали · 4 года назад
Русские слова во французском языке
Начну с предыстории. Далекий 2008 год. Французы в городе. Как студенты, иняза мы сопровождали их повсюду. Удивительными были те факты, что они называли маршрутку - "marshroutka", обожали русские шапки ушанки - "shapka", и адаптировались , как могли, выпивая водки (только тсс ) - "vodka". Однозначный ответ - да, во французском языке есть русские слова. Это в первую очередь связано с тем, что таких понятий нет во французском. Просто нет и всё. Например, в России есть плацкартные вагоны в поездах...