ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК для начинающих с нуля УРОК 1 [Курс испанского онлайн и бесплатно] 0+
Почему в испанском «ты» — это не просто «ты»: когда говорить tú, usted и vosotros
Выучили испанский и уверенно говорите tú? Не спешите. В Испании за неправильное обращение можно не получить никакого скандала — но собеседник вполне может почувствовать, что вы говорите «не по-испански». Потому что в испанском есть не одно «ты». Tú — обычное неформальное «ты». С друзьями, близкими, ровесниками: ¿Cómo estás? — Как ты?
¿Dónde vives? — Где ты живёшь? Но если перед вами незнакомый человек, начальник или ситуация официальная, появляется другое слово. Usted используют, когда нужно сохранить дистанцию или показать уважение...