Как на китайском спросить имя у собеседника?
❓Как тебя зовут? В китайском языке есть несколько способов спросить, какое у собеседника имя. Давайте разбираться. Фраза "Как тебя зовут?" может быть задана следующими способами: 1️⃣ 你叫什么? nǐ jiào shén me? 2️⃣ 你叫什么名字? nǐ jiào shén me míng zi? 3️⃣ 你姓什么? nǐ xìng shén me? 4️⃣ 您贵姓? nín guì xìng? ❗Ответить на вопрос "Как тебя зовут?" тоже можно несколькими способами: 1. 我叫。。。- меня зовут...
14,5 тыс читали · 1 год назад
Как звучит ваше имя на итальянском языке? 45 русских имен на итальянский лад
Интересный факт: по-итальянски фраза "как тебя зовут" переводится, как "как ты себя зовешь". Заметили разницу? Тебя могут назвать как угодно, но ты сам решаешь, как просклонять свое имя, и все будут с этим считаться. Тебя будут звать так, как зовешь себя ты. Об итальянских именах у меня есть отдельная статья, и там много интересных фактов. Вот эта статья. Удивительное дело - мое имя, Наталья, в Италии совсем не распространено. Почему удивительно? Ну, если обращаться к происхождению имен, то Наталья - это имя латинского происхождения...