4630 читали · 6 лет назад
Меня зовут Динозавр! Про "вторые имена" китайцев.
У китайцев есть два имени. Почти у всех. Может у старшего поколения и нет, кому за 50, их называют по фамилии — мисс Ванг, господин Чу и так далее. Сейчас у всех есть второе имя для иностранцев, ведь настоящее китайское имя правильно произнести для иностранца - просто невозможно. В основном имя английское, но кто говорит на испанском — испанское, кто знает русский — обязательное есть русское имя. Если русскоязычных китайцев со странными именами практически нет (все Света, Дима, Вася, Петя, Жора и тд), то вот с английскими вторыми именами полный треш...
108 читали · 2 дня назад
Как сказать по-итальянски "Меня зовут"?
Mi chiamo ≠ Mi chiamano На самом деле оба варианта возможны, хотя, первый используется гораздо чаще, а вот второй... 😜 Ciao, amici! Даже самые начинающие студенты хорошо знают возвратный глагол "chiamarsi" – "называться" и умеют (очень на это надеюсь 😀) правильно его употреблять. Как тебя зовут? Come ti chiami? – Как тебя зовут? Mi chiamo Francesca. – Меня зовут Франческа. Изображение взято из открытых источников. Что говорит итальянец дословно? "Как ты тебя называешь?" – "Я меня называю Франческа...