Как сыр в масле кататься.
Каждому известно, что фраза «кататься как сыр в масле» сегодня звучит как – жить в довольстве, достатке и изобилии, без каких-либо проблем и забот, ни в чём не нуждаясь, и ни в чём не отказывая себе. Используют её, когда говорят о людях, которые наслаждаются жизнью, живут надёжно как материально, так и духовно, не прилагая для этого особых усилий. Но при чём здесь сыр и масло, спросите вы, да ещё и катающиеся непонятно в чём? На первую часть вопроса можно ответить так, что и сыр, и масло были и остаются достаточно дорогими продуктами, так что дом, где в изобилии оба эти продукта, и впрямь может считаться полной чашей...
Почему говорят: "как сыр в масле кататься": что это значит на самом деле?
Мы часто слышим выражение "как сыр в масле кататься", подразумевая, что человек живет в достатке, не испытывая трудностей. Однако, как и многие старинные пословицы, эта фраза имеет более глубокий и интересный смысл, чем может показаться на первый взгляд. Давайте разберем, что именно скрывается за этим выражением и как оно появилось в языке. Выражение "как сыр в масле кататься" относится к давним временам, когда сыр и масло считались роскошными продуктами. В прошлом они были символами достатка и благополучия, ведь позволить себе эти продукты могли далеко не все...