Есть такое известное выражение, кататься как сыр в масле. Откуда ж оно взялось? Вроде можно было бы подумать, что сыр, молочный продукт, получается из масла, тоже молочного продукта, но нет. Даже с учётом того, что сырники делаются из творога, и именно творог раньше назывался сыром, тем не менее, сыр (творог) никогда не делался из масла, и из масла сыра не сделать при любом желании. Это просто разные процессы: сквашивания у молока и маслобойный процесс у сливок. В этом смысле это взаимоисключающие продукты, из молока можно получить либо сыр, либо масло...

Мы часто слышим выражение "как сыр в масле кататься", подразумевая, что человек живет в достатке, не испытывая трудностей. Однако, как и многие старинные пословицы, эта фраза имеет более глубокий и интересный смысл, чем может показаться на первый взгляд. Давайте разберем, что именно скрывается за этим выражением и как оно появилось в языке. Выражение "как сыр в масле кататься" относится к давним временам, когда сыр и масло считались роскошными продуктами. В прошлом они были символами достатка и благополучия, ведь позволить себе эти продукты могли далеко не все...