Эта история произошла задолго до того, как Даша познакомилась с белым магом Константином. - Можешь больше не работать, хоть сейчас увольняйся, - сказал Даше Николай. – Все, что тебе нужно, я куплю, как бы дорого это ни стоило. А когда поженимся, будешь вообще как сыр в масле кататься. - Ню-ню, - недоверчиво сказала Даша. – Давай со свадьбой подождем. А вот насчет купить что нужно… Штирлицу новый поводок нужен, старый уже истерся. Можешь приурочить это к восьмому марта и подарить мне. А я ужо передарю Штирлицу...

Каждому известно, что фраза «кататься как сыр в масле» сегодня звучит как – жить в довольстве, достатке и изобилии, без каких-либо проблем и забот, ни в чём не нуждаясь, и ни в чём не отказывая себе. Используют её, когда говорят о людях, которые наслаждаются жизнью, живут надёжно как материально, так и духовно, не прилагая для этого особых усилий. Но при чём здесь сыр и масло, спросите вы, да ещё и катающиеся непонятно в чём? На первую часть вопроса можно ответить так, что и сыр, и масло были и остаются достаточно дорогими продуктами, так что дом, где в изобилии оба эти продукта, и впрямь может считаться полной чашей...