🐷 Подложить немцам свинью
Будто для немцев это и не проблема. Потому что с животным у них особые отношения. Хотя и делают они из них вкусные колбаски. Schwein haben — "заиметь свинью" — значит, что кто-то знатный счастливчик, которому крупно повезло. 🟢у немцев в Средние века века были состязания и человеку, который занял последнее место в утешение вручали хрюшечку. Вроде стыдно, конечно, и неловко, нооо ценно! 🪽Ich glaub, mein Schwein pfeift! — кажется, моя свинья свистит: немцам не придется идти на гору, чтобы проверить, действительно ли где-то рак на горе свистнул...