Помимо очистки кэша приложений Google, Play Market и прочих сервисов, а также переустановки Play Market через ApkPure (что не дало результата, но может быть связано с успешным решением проблемы), ошибка полностью исчезла, и телефон смог подключиться к Play Market после запуска службы «Google Services Framework»...