«Шла порча рябая, порча кривая по следам моим молодецким, села порча косая, порча чёрная на плечи мои широкие, впилась порча чужая, порча злая руками костлявыми в шею мою худую, а я ту порчу подарю, с себя сниму, чтоб волосы мои она более не чесала, чтоб губы мои не лобызала, чтоб на спине моей горбом не сидела, чтоб из тела и души моих изошла, в [название предмета] сама вошла, да к тому, кто его поднимет, домой пошла»… Это часть обрядового заговора на переклад негатива. В фольклоре идея переклада зафиксирована буквально в словах обрядовых заговоров...