Петр I весьма своеобразно прививал поданным любовь к изучению иностранных языков. Он заставлял вводить в оборот чужие выражения даже в письмах, причем писать их требовалось в транскрипции, русскими буквами. В результате выходили презабавные конструкции. Знаменитое "мин херц" (мое сердце) есть смешение немецкого и голландского. Так что это скорее арго, чем что-то действительное дельное. Любопытно, что первый российский линкор "Гото Предестинация", точнее, его имя, тоже пример такого лингвистического...

В конце XVII века, когда великие западные морские державы боролись между собой за господство в Атлантике и Средиземноморье, русский царь Пётр I быстрыми темпами создавал собственный флот. Будущий император России был по-настоящему одержим морским и корабельным делом. Этот интерес возник впервые, когда 16-летний Пётр Алексеевич, натешившись забавами с «потешными» полками, обнаружил в селе Измайлово ботик, привезенный некогда из Англии в подарок его отцу, царю Алексею Михайловичу. На этом ботике Пётр совершил первые прогулки под парусом по реке Яузе и Просяному пруду...