Косвенная Речь в Английском // Reported Speech для Начинающих
Почему в живой английской речи прямые вопросы постоянно превращаются в косвенные, и как научиться составлять их правильно?
Ну, раз мы собираемся говорить о косвенном вопросе, для начала надо вспомнить, что такое обычный прямой вопрос. С вами преподаватель английского Елена Прик, и я расскажу вам, как, без особых усилий, переходить от прямых вопросов к косвенным. Прямой вопрос (direct question), это вопрос, который мы (и в русском и в английском) задаем человеку напрямую. Такой вопрос начинается либо с традиционных вопросительных слов где, когда, почему, как, сколько… (специальный вопрос), либо в русском он начинается...
Reported speech. Вопросы в косвенной речи. Теория и практика перевода на английский язык. Intermediate+
Друзья, сегодня я представляю вам второй пост из серии, посвященной косвенной речи в английском. Загадка Reported speech уже была разрешена в этой статье. Сегодня же вы научитесь пересказывать вопросы на английском. Неудивительно, что и в этой теме есть свои трудности. Хотя, если вы уже освоили пересказ утвердительных предложений, а также знаете, как задавать непрямые вопросы (кстати, эту тему мы уже разбирали ранее), то пересказ вопросов - это комбинация знаний двух вышеупомянутых разделов грамматики...