Французские ёлочки и немецкие лапки, английские, польско-венгерские и скандинавские, одиночные и двойные, с отбивкой и без отбивки, классические марровские и крайне непривычные нам японские — честное слово, у кавычек разновидностей больше, чем мостов в Питере. Но когда заняться ранним субботним утром нечем, почему бы не попробовать в них разобраться? Подумала я и пошла в очередной раз ликвидировать собственную безграмотность. Разберёмся с видами, или много ненужной, но познавательной информации...

Самый сложный случай с кавычками — это прямая речь с цитатой внутри, когда приходится громоздить друг на друга две пары елочек. Или жертвовать одной из них. Или заменять одну из елочек лапками. Рассказываем, как нужно делать. Правильно: ЗАО «Издательский дом „Зерновые культуры“» Правило № 1 В рукописных текстах следует использовать кавычки-лапки, в печатных — елочки. Правило № 2 Если внутри сочетания, заключенного в кавычки, есть другие слова, тоже заключенные в кавычки, рекомендуется использовать...