В 2010 году в Испании произошла история, которая буквально воплотила старый анекдот про Ленина: вождь говорил жене, что идёт к любовнице, а любовнице — что идёт к жене. Зачем? Чтобы в это время учиться, учиться и ещё раз учиться. Героем хроники стал клерк по имени Хоакин Гарсия. Власти Кадиса командировали его в местный водоканал с туманной задачей «надзирать за очистными сооружениями». В результате несогласованности ведомств возникла идеальная лазейка: мэрия полагала, что Гарсию контролирует водоканал, а водоканал был уверен, что чиновник отчитывается напрямую мэрии...